Menu
close
最終更新：2021年8月15日
本サイトのいずれかの部分にアクセスまたは利用を開始する前に、以下内容をよくお読みください。
www.otokupon.jp（左記のサブドメイン、コンテンツ、マークを含めて「本サイト」とする）へようこそ。本サイトをご利用になる前に、以下の利用規約をよく読み、(Jade ecommerce Ltd) (以下、「JE」または「当社」)に関するお客様の法的権利と義務をご理解ください。本サイトにアクセスしたり、本サイトを利用したりすることで、お客様は当社と拘束力のある法的契約を締結することを明示的に認め、これに同意し、本利用規約と、ここをクリックしてアクセスできるプライバシー・ポリシー（以下「本規約」）を遵守し、これに法的に拘束されることに同意したものとします。お客様は、適用される法律で禁止されていない範囲で、原本の（電子的でない）署名または電子的でない記録の交付または保存を要求する適用される権利をここに放棄します。本規約に拘束されることに同意しない場合は、本サイトへのアクセスまたは使用をご遠慮ください。
当社は、当社の裁量により、いつでも本規約を変更する権利を有します。このような変更は、改訂された規約を本サイトに掲載してから10日後に有効となり、その後、お客様が本サイトを継続してご利用になることで、お客様はこれらの変更に同意されたことになります。
本サイトは、18歳以上の個人を対象としています。18歳未満の方は、本サイトの閲覧・利用をご遠慮ください。
本規約の有効期間中、当社は、お客様が本規約および適用される法律を遵守することを条件に、本サイトの訪問および使用を許可します。
お客様は以下の行為を行ってはいけません。(i) 当社の書面による事前承認なしに、本サイト、コンテンツ、マーク（以下に記載）のいかなる部分も複製、配布掲載、模倣、構成または修正すること、(ii) 本契約で明示的に許可された場合を除き、コンテンツ（以下に定義）を使用、修正、派生物の作成、譲渡（販売、再販、ライセンス、サブライセンス、ダウンロードまたはその他）、複製、配布/配信、表示または開示すること。(iii) 本サイトに接続されているサーバーまたはネットワークを妨害すること、(iv) 本サイトにアクセスするために自動システム（「ロボット」および「スパイダー」を含みますが、これに限定されません）を使用または起動すること、または (v) 本サイトのセキュリティ関連機能、またはコンテンツの使用もしくはコピーを防止もしくは制限する機能、または本サイトの使用制限を実施する機能を回避、無効化、またはその他の方法で妨害すること。
5.1. コンテンツおよびマークについて (i) 本サイト上のコンテンツ、すなわちテキスト、文書、記事、パンフレット、説明、製品、ソフトウェア、グラフィック、写真、サウンド、ビデオのユーザーインターフェース、ビジュアルインターフェース、写真、商標、ロゴ、音、音楽、アートワーク、コンピュータコード、インタラクティブ機能およびサービス（これら全てを総称して「素材」とする）を含むがこれらに限定されない。また素材のデザイン、構造、選出、調整、表現、「見た目＆感じ方」および配置も含むがこれらに限定されない。(ii)および以下に定義されるユーザーの提出物(素材と併せて「コンテンツ」とする)、ならびに(iii)そこに含まれる商標、サービスマークおよびロゴ(以下「マーク」)は、NIによって、またはNIに対して所有、管理またはライセンスされており、適用される著作権法またはその他の知的財産権に関する法律および条約によって保護されています。本サイト、本サイトのロゴおよびその他のマークは、NIまたはその関連会社のマークです。本サイトで使用されているその他の商標、サービスマークおよびロゴは、各所有者の商標、サービスマークまたはロゴです。当社は、本サイトおよびコンテンツに関して、明示的に付与されていないすべての権利を留保します。
5.2. コンテンツの使用 本サイト上のコンテンツは、お客様の情報提供および個人的な使用のためにのみ提供されており、当社の書面による事前の同意なしに、その他のいかなる目的（派生物の作成を含むがこれに限らない）のためにも、使用、修正、コピー、配布、転送/送信、放送、表示、販売、ライセンス、デコンパイル、リバースエンジニアリング、またはその他の方法で利用することはできません。コンテンツをダウンロードまたは印刷する場合は、コンテンツに含まれるすべての著作権およびその他の所有権表示を保持する必要があります。
6.1. 本サイトでは、当社が所有または管理していない第三者ソース（以下に定義）のコンテンツ（以下「第三者コンテンツ」）の閲覧、アクセス、リンク、使用が可能です。また、本サイトでは、お客様が第三者ソースと通信し、交流することができます。「第三者ソース」とは、以下を指します。(i) 第三者のウェブサイトおよびサービス、および (ii) 当社のパートナーおよび顧客
6.2. 当社は、第三者ソースを管理していません。当社は、第三者ソースのコンテンツ、利用規約、プライバシーポリシー、行動、実践について、いかなる責任も負いません。いかなる利用であってもそれらを行う前に、利用する第三者ソースの利用規約およびプライバシーポリシーをお読みください。
6.3. 当社は、第三者コンテンツの正確性、適切性、有用性、安全性、知的財産権（以下に定義）に関して、一切の責任を負わず、また、明示的に一切の保証をしません。
6.4. 第三者サイトを利用することにより、お客様は、不正確、攻撃的、下品、または好ましくない第三者コンテンツにさらされる可能性があります。お客様は常に、第三者ソースとのやりとりや、第三者コンテンツの閲覧・利用を行うか否かを決定する選択肢を有しています。第三者ソースとの通信/交流、第三者コンテンツの利用および信頼ついては、お客様ご自身の判断と責任で行ってください。
6.5. お客様は、第三者コンテンツの利用および第三者コンテンツとのやりとり、ならびに第三者ソースとの通信/交流に起因する、当社に対する法的または衡平法上の権利または救済手段を放棄し、当社を一切の責任から解放することに同意するものとします。第三者ソースまたは第三者コンテンツに関する質問や苦情がある場合、お客様は第三者ソースに直接連絡することに同意します。
当社は、可能な限り正確な情報を提供するよう努めています。しかし、当社は、本サイトで利用可能なコンテンツの正確性、完全性、信頼性、最新性、または誤りがないことを保証することはできず、また保証しません。当社は、コンテンツの変更に先立って、あるいは変更後に、当社独自の判断により、コンテンツまたはその一部を予告なく変更する権利を有します。コンテンツの利用は、お客様ご自身のリスクと責任において行われるものとします。
当社は、(i)適用される法律、規制、法的手続、召喚状または政府の要請を満たすため、(ii)本サイト規約の違反の可能性を調査することを含め、本サイト規約を執行するため、(iii)詐欺、セキュリティまたは技術的問題を検出、防止またはその他の方法で対処するため、(iv)ユーザーサポート要請に対応するため、または(v)NI、そのユーザーまたは公衆の権利、財産または安全を保護するために必要であると当社が合理的に判断した場合に、本サイトおよびお客様のご利用に関連して当社が取得した情報にアクセスし、読み取り、保存し、開示する権利を留保します。
当社は、本サイトに関連して当社が収集または取得した個人情報を、当社のプライバシーポリシーに従って使用します。お客様は、お客様が当社に提供した、または利用可能とした個人情報を、当社がプライバシーポリシーに従って使用することに同意されたものとします。
11.1. 本項は、本サイトに基づいて提供されるサービスが支払いを目的とするものであるか否かにかかわらず適用されます。適用される法律が特定の保証の除外を認めていない場合があるため、その範囲内では、本項に定める特定の除外が適用されない場合があります。
11.2. 本サイトは、「現状有姿」および「提供可能」な状態で提供されており、明示的または黙示的であるかを問わず、いかなる種類の保証もありません。当社はここに、明示または黙示を問わず、商品性、権原、特定目的への適合性、非侵害に関する黙示の保証、および制定法または取引の過程や商習慣から生じる保証を含むがこれらに限定されない、すべての保証を放棄します。JEは、本サイトにバグ、セキュリティ違反、ウイルス攻撃がないことを保証しません。本サイトは、定期的なメンテナンス、アップグレード、その他の理由により利用できない場合があります。お客様は、インターネットの技術的な問題、接続速度の低下、トラフィックの混雑、当社または他のサーバーの過負荷に起因するお客様または第三者への影響について、NIが一切の責任を負わないことに同意したものとします。当社は、第三者が本サイト上で紹介または広告しているコンテンツ、製品またはサービスを保証、承認または担保するものではありません。
11.3. 当社は、ユーザー投稿に表示されるいかなるコンテンツも保証せず、支持せず、また、かかるコンテンツに関するいかなる表明または保証も行わず、かかるコンテンツに対するいかなる責任も負いません。
11.4. お客様は、当社がいかなるサイトユーザーのユーザー投稿または行為（中傷的、攻撃的、違法または過失のある行為を含みます）に対しても責任を負わないこと、および上記による危害または損害のリスクはすべてお客様にあることを明確に認めます。
11.5. お客様が本サイトのコンテンツ(ユーザー投稿を含みますが、これに限定されない)に依拠し、これを利用し、または本サイトに掲載されている第三者と交流することは、お客様ご自身の責任において行われるものとします。お客様が本サイトの利用に起因して第三者との間で紛争が生じた場合、お客様は、かかる紛争に起因または関連する請求または損害について、NIが責任を負わないことに同意するものとします。
11.6. 当社のプライバシーポリシーに明示的に記載されている場合を除き、当社は、お客様が提供する情報やお客様が本サイトを利用する過程で行う活動のセキュリティに関して、明示的にも黙示的にも、いかなる種類の表明、保証、条件も行いません。
11.7. 当社は、本サイトで紹介されている製品およびサービスに関する価値ある情報をお客様に提供するよう努めています。しかしながら、これらの情報を無償で提供するためには、他の方法で収益を得る機会を探す必要があります。例えば、当サイトで紹介されている第三者への掲載料の請求、ユーザーによる1つまたは複数の第三者へのクリック、その第三者が提供する製品やサービスを実際に購入した際に使用料などを受け取ることがあります。ただし、いずれの場合も、JEに支払われる費用が、当サイトで紹介する特定の第三者に関する素材に影響を与えることはありません。
12.1. 法律で認められる最大限の範囲において、当社は本条件に基づいて、またはお客様が本サイトを使用したこと、あるいは使用できなかったことに起因して生じる間接的、例示的、特別、結果的、または偶発的な損害、またはデータ、収益、利益、評判の喪失/損失について、たとえNIがそのような損害または損失の可能性を知らされていたとしても、一切責任を負いません。法域によっては、偶発的または結果的な損害に対する責任の制限または排除が認められていないため、上記の制限がお客様に適用されない場合があります。
12.2. いかなる場合においても、本規約に基づき、またはお客様による本サイトの使用もしくは使用不能に起因するあらゆる損害に対する当社の責任総額は、1,000米ドルを超えないものとします。
お客様は、(i)お客様による本サイトの使用、または使用不能、(ii)お客様のユーザー投稿、(iii)お客様と本サイトユーザーとの交流、または(iv)お客様による本規約の違反に起因するすべての請求、損害、義務、損失、責任、費用および経費（弁護士費用を含むがこれに限定されない）について、当社および当社の関連会社、ならびに当社の各役員、取締役、従業員および代理人を保護し、補償し、損害を与えないことに同意するものとします。
本規約は、当社またはお客様が終了させるまで有効です。当社は、独自の裁量により、いつでも、理由の有無にかかわらず（本規約の違反を含むがこれに限定されない）、本規約および／またはお客様の本サイトへのアクセス、あるいはその一部を直ちに終了する権利を有します。当社は、本サイトまたはその一部の終了について、お客様またはいかなる第三者に対しても責任を負いません。お客様が本条件のいずれかの条項または条件、あるいはその後の変更に異議を唱えた場合、または本サイトに何らかの不満を感じた場合、お客様が取れる手段は本サイトの使用を直ちに中止することのみです。本規約が終了した時点で、お客様は本サイトのすべての使用を終了するものとします。本条および第5項（知的財産権）、第10項（プライバシー）、第11項（保証の排除・免責条項）、第12項（責任制限）、第13項（補償）、第15項（独立した契約者）、第17項（一般条項）は、本規約の終了後も存続するものとします。
お客様と当社は独立した契約者です。本規約のいかなる部分も、お客様と当社の間にパートナーシップ、ジョイントベンチャー、代理店、または雇用関係を構築するものではありません。お客様は、いかなる状況においても、当社を代表して、保証、表明、誓約、または義務を負うことはありません。
本規約、および本規約に基づいて付与された権利およびライセンスは、お客様によって譲渡または移転されることはありませんが、当社はお客様への制限または通知なしに譲渡することができます。
当社は、いつでも本サイトのいかなる点においても中止または変更する権利を留保します。本規約およびお客様と当社の関係は、抵触法の原則にかかわらず、中華人民共和国特別行政区の法律に準拠して解釈されるものとします。お客様は、中国人民共和国（HKSAR）の裁判所の対人管轄権および専属管轄権に従うことに同意し、かかる裁判所に対する管轄権、裁判地、または不便な立地に関する異議を放棄するものとします。ただし、JEは、管轄権を有する裁判所に差止命令による救済を求めることができます。本規約は、本サイトに関するお客様と当社との間の完全な合意を構成するものとします。本規約のいずれかの条項が管轄裁判所により無効と判断された場合でも、当該条項の無効性は本規約の残りの条項の有効性に影響を与えず、これらの条項は引き続き完全に効力を有するものとします。本規約のいずれかの条項を放棄しても、当該条項またはその他の条項をさらにまたは継続して放棄したとはみなされず、また、本規約に基づく権利または条項を当事者が主張しなかったとしても、当該権利または条項を放棄したとはみなされません。お客様は、本サイトに起因または関連するお客様の請求原因は、請求原因の発生後1年以内に開始しなければならないことに同意するものとします。そうでない場合、かかる請求原因は永久に禁止されます。